耐听旋律渲染伤感情愫，民族歌剧《侨批》讲述海外华工眷属苦难故事 全球独家

【资料图】

4月3日至4日，珠海演艺集团民族歌剧《侨批》在国家大剧院上演，演绎了由一封侨批展开的海外华工及其眷属的苦难故事。

侨批是当年海外华侨寄给国内亲属、并附有汇款的书信，字字句句中记录了海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀。该剧由作曲家孟卫东，编剧王勇，导演廖向红、邓一江担任主创，讲述的是海外华工梁诚如为阻止女儿像自己一样被卖，临终前留下一封“批”而串起的故事。梁诚如殒命他乡前，通过“批”将自己十年劳苦赚下的100大洋寄给妻子梁董氏，同时寄出的还有临死前接受好心人募捐的900大洋。大洋彼岸的侨批局先接到“批”，未接到银钱，但一诺千金的侨批局主事唐有信夫妇坚持冒着风险，先行垫付巨款，一展中国商人的诚信精神。

作为展现广东一代海外华工故事的民族歌剧，该剧音乐风格中西结合，作曲家孟卫东创作了层次丰富的交响乐，也加入了很多广东音乐元素。当侨批局主事唐有信第一次出现在侨批局时，背景音乐中响起广东音乐中典型的高胡音色。全剧还融入了三弦、笛箫、琵琶等乐器，和交响乐和谐地结合在一起。

《侨批》音乐风格总体偏伤感，旋律流畅又牵动人心，由青年歌唱家吕薇饰演的梁董氏表现得也十分出彩。她把一位隐忍的女性表现得淋漓尽致，为了救治久病在家的婆婆，她不得不卖掉自己的女儿梁彩云，面对即将出海做工的女儿，她先是佯装狠心，最终还是对女儿千叮咛万嘱咐，贡献了一段感人至深的唱段。而在临近剧终时，梁董氏得知丈夫和女儿都已去世，面对大海唱出一段饱含悲愤的“大海啊我恨你”，她以几乎趴在地上的姿势，唱出了high C的高音。作曲家孟卫东透露，这里他原本没想设置如此高的高音，但情绪烘托至此，他问吕薇，你敢唱吗？得到吕薇坚定的回答，孟卫东写下了这个高音。

令人惊喜的是，剧中很多并非主要人物的唱段也很感人，梁诚如女儿梁彩云的几个唱段就可圈可点。梁彩云被卖前在奶奶病榻前，唱了段“舍不得好奶奶”，又在出海登船前，唱出对家乡、对童年的不舍，小姑娘的孤苦无依让人心疼。侨批局主事唐有信夫妇则上演几段二重唱，既展现夫妻情深，也凸显了中国商人的诚信当先。

《侨批》没有将民族歌剧处理成“话剧+唱”，全剧通篇很少有念白，而是靠一段段抒情的咏叹调和大量叙事的宣叙调串联。编剧王勇通过梁诚如一家人的故事展现了海外华侨对家乡和家乡人的深情，剧本台词几乎句句押韵，朗朗上口，与孟卫东创作的旋律十分契合，唱词与音乐环环相扣逐层递进，是一部很“耐听”的民族歌剧作品。

本次演出是文化和旅游部与北京市人民政府主办的“新时代舞台艺术优秀剧目展演”之一。